Generic Brand الشرق - الغرب Divanı

وصف المنتج

تقدم «أوتوكن» للقراء كتاب «ديوان الشرق والغرب»، الذي يُعد من أروع أعمال الأدب العالمي؛ ويُعتبر «ديوان الشرق والغرب»، الذي يُعد من أرقى ثمار تفكير المفكر والشاعر الألماني العظيم غوته، إلى جانب «فاوست»، أحد قمتي الكمال المتكاملتين؛ وعلى النقيض من الشهرة العالمية التي حظي بها «فاوست»، وما أُجري من أبحاث ومنشورات عديدة حوله، فإن «ديوان الشرق والغرب» ظل، للأسف، بعيدًا عن اهتمام المثقفين الأتراك، ولم يُنظر فيه بالقدر الذي يستحقه؛ ومع ذلك، فإن «ديوان الشرق والغرب» يستند إلى تقليد شرقي مثير للاهتمام: فقد كتب غوته هذا العمل العظيم على غرار العديد من الشعراء المسلمين ورجال الدولة والبارعين في الفكاهة، وعلى رأسهم الشعراء الإسلاميون الكلاسيكيون مثل حافظ والشيخ سعدي ونظامي ومولانا؛ لقد قام بتقييم العديد من الشعراء الإسلاميين الكلاسيكيين ورجال الدولة والفنانين والمفكرين بلغة الشعر الشرقي الكلاسيكي، وسعى إلى تعريف الغرب بهم من خلال أعمالهم وأساليب تفكيرهم؛ ومن هذا المنظور، يُعد «ديوان الشرق والغرب» عملاً إرشادياً ليس فقط لفهم الشرق والغرب، بل لفهم الفكر والثقافة الإسلامية الكلاسيكية؛ وقد قام سينيل أوزكان، الذي ترجم هذا العمل إلى اللغة التركية، من خلال مقدمة الكتاب الواسعة والجديرة بالاهتمام، بتقديم فهم غوته للدين، ونظرته إلى العالم، وفلسفته، وتفكيره، ونظرته إلى الشرق والإسلام، ولا سيما علاقته بالفكر والشعر والثقافة الإسلامية الكلاسيكية، إلى القارئ التركي؛ وقد تم في هذه المقدمة البحث في الإلهام الذي استمد منه غوته قصائد «ديوان الشرق والغرب» والمصادر التي استقى منها، كما تم شرح معاني وتفسيرات الاستعارات والرموز التي اختارها غوته بأسلوب مقارن بالرجوع إلى المصادر الأصلية؛ ونحن نؤمن بأن «ديوان الشرق والغرب»، الذي ظل بعيدًا عن أنظار العالم الثقافي التركي بشكل مثير للدهشة لأكثر من مائتي عام، سيحظى بالاهتمام الذي يستحقه، ونفخر بتقديم هذا العمل الهام هديةً للثقافة التركية؛ اسم المنتج: ديوان الشرق والغرب رمز المنتج: 9789754377125 المؤلف: يوهان فولفغانغ فون غوته سنة الطباعة: 2010 نوع الغلاف: مجلد عدد الصفحات: 530 نوع الورق: ورق الكتب المترجم: سينيل أوزكان

معلومات إضافية

• يُباع بواسطة 
   Alfa famouss
  .
• صنع في تركيا
• يمكن طلب بحد أقصى عدد 5 وحدة (وحدات) من هذا المنتج. يحق لترينديول إلغاء الطلبات التي تزيد عن 5 وحدة (وحدات).
• رقم الباركود: LisiKTtp-9789754377125-SL
• بلد المنشأ: TR