Kronik Kitap Dedem Korkut Kitabı (2 Volumes, Boxed)

Product description

A historical legacy one of the most unique legacies of the turkish epic tradition: my grandfather's korkut book.

this work, which narrates the heroism of the boğa heights, is not only an epic, but also a bridge that reaches deep into the turkish language and culture.

but understanding this ancient legacy requires more than just reading hero stories. This study sheds light on the unknown aspects of the text by focusing on the dresden manuscript, which is considered the oldest and most reliable copy of dedem korkut's book, thought to have been compiled after 1440 but whose roots date back to the 9th century. The origin of the words and structures in the work reaches back to the languages of different turkish peoples, offering new clues about the formation process of oğuz turkish.

through the comparative analysis of the dresden, vatican and bursa manuscripts, the linguistic diversity in the process of the text being written is presented in detail. The first volume of this extensive work in your hands, consisting of the index sections with subscript translation text, includes a complete and brand new reading of the dresden manuscript, taking into account the vatican and bursa copies of dedem korkut's book. For the first time in turkey, readers will be able to directly follow this translation article from the line below. In the second volume, which bears the title of grammatical explanations, 420 forms are meticulously examined, which have been previously corrected on the grounds of being spelled incorrectly, unreadable or misread.

Additional info

• The selling price on Trendyol already includes the export-related costs.
• Sold by
  Empati Kitap
  .
• Made in Türkiye
• A maximum of 5 units of this product can be ordered. Trendyol reserves the right to cancel orders over 5 units.
• Barcode No: 9786256228696
• Origin: TR