İletişim Yayınları Döşeğimde Ölürken

"إنها عمل فريد من نوعه، يمثل حداثة جذرية في تقنية كتابة ويليام فولكنر، أحد رواد الرواية الحديثين العظماء في القرن العشرين. يوصي آدي، الذي يكمن على سرير الموت، بأنه يدفن في مقبرة جيفرسون على بعد أربعين ميلاً، بجانب عائلته. تقوم عائلة بوندرين، التي تضع نعش آدي على عربة الثور، في رحلة طويلة سيواجهون فيها الحرارة والصقيع. في ""الموت على سريره""، يتكون من تسع وخمسين فصلاً، يرويها خمسة عشر راويًا مختلفًا. تتحد مغامرة العائلة المليئة بالغضب والحزن والقلق والشغف مع إيقاع تيار الأفكار في أذهان الشخصيات. فولكنر، الذي يستخدم تقنية تيار الوعي بمهارة مذهلة، ""يبدو أن شخصياته تنظر إلى داخل نفسها، وتستمع إلى صوتها وهو يبكي"". روا

"يمكن القول أن ""الموت على سريري"" هي الرواية الأكثر أصالة التي كتبها أمريكي. فولكنر من بين أعظم روائي القرن العشرين."

-هارولد بلوم