Kitabevi Yayınları Cüce Kitabı / Emine Gürsoy Naskali

كتاب القزم؛ يكشف عن ظاهرة وتصور القزم في مصر وبلاد ما بين النهرين واليونان القديمة وعالم روما والثقافة التركية، ويفحص مكان القزم في النصوص والحكايات الخيالية والحياة المجتمعية. القزم ؛ في الشعر العثماني ، كما هو الحال في حكايات جريم ، يظهر في حاجز الخيال كنوع من بيبي روهي ، الذي يتحدث بلسان اسطنبول ولكنه لا يستطيع نطق أصوات r و s. "النص الذي نعرفه بشكل أقرب مع القزم هو على الأرجح حكاية ""أميرة القطن""؛ على الأرجح، مصدر إلهام الأقزام في هذه الحكاية الخيالية هو عمال المناجم الذين يعملون في المناجم في بلجيكا." هؤلاء العمال في المناجم هم أشخاص يدخلون المناجم في سن الأطفال ويقتصر نموهم لأنهم لا يستطيعون رؤية الكثير من وجه الأرض. نرى القزم في دور الرائد كشخصية معقدة في الروايات التركية، على سبيل المثال في روايات تانبينار. للغة التركية مفردات واسعة تشير إلى الارتفاع في الفم.