جمال

شامبوملمعات شفاهأظافررموشالماكياجأحمر شفاهماسكاراعطور ومزيلات العرق Lattafaأقلام تحديد عيونعطور ومزيلات العرقمساحيق كولاجينأظافر أزرقالجمالعطور ومزيلات العرق Avonآلات إزالة الشعر Philipsآلات إزالة الشعرآلات إزالة الشعر Braun

رجال

بدلاتسراويل داخلية قصيرة الرجالبوكسرات

منزل

مكانس روبوت Xiaomiمماسح Viledaغسالات ملابسمكانس كهربائيةمكانس كهربائية عمودية Rowentaمكانس كهربائية عموديةثلاجاتمكانس كهربائية عمودية Philipsمكانس روبوتماكينات صنع الساندويشاتوسائدمماسحأوعية طبخ متعددة الأغراضأفران ميكروويفمراوحمزيلات الرطوبةمنعمات الأقمشةمكانس كهربائية عمودية Boschأطقم فراشRoborock مكانس روبوتخلاطاتLeifheit مماسح

نساء

فساتين أبيضتي-شيرتات أبيضساعاتأقراط Swarovskiجينزات أبيضمجوهرات Swarovskiحمالات صدر Triumphملابس سباحةنظارات شمسيةتي-شيرتاتبنطلوناتسويتشيرتاتملابس سباحةأقراطخواتمبنطلونات رياضيةمجوهراتتي-شيرتات بولوساعات الأطفالفساتين ورديتنانيربيجاماتجوارببنطلونات رياضية Nikeعقودبيجامات الأطفالنظارات شمسية الأطفالأقراط الأطفالجوارب Nikeتي-شيرتات Nikeبنطلونات أبيضتي-شيرتات بولو الأطفالفساتين MANGOجينزاتأقراطشورتاتتعليقات تزيينفساتينمجوهراتحمالات صدربلوزاتجينزات أسودفساتين أسودبنطلونات adidasباندورا خواتمبيكيني

أطفال

دمىاللُعَبزجاجات للأطفال Philips Aventزجاجات للأطفال LANSINOHعربات الأطفال المتعددة الاستخدام الأطفالدراجات الأطفالصنادِل الأطفالمقاعد سيارات الأطفالأحذية سنيكرز الأطفالأبوات الأطفالأحذية الأطفالأطقم رياضية الأطفالزجاجات للأطفاللُعَب الرضّع والأطفال الصغارMONSTER HIGH دمىباربي دمى

سوبرماركت

قهوة Tchiboفستقمعكرونةرقائق البطاطس Laysقهوة LavAzzaقهوة Jacobsقهوة Davidoffرقائق البطاطسحبوب الفطورقهوةكركمالحلوياتبرغلماء

إلكترونيات

هواتف Xiaomiمكبرات صوت شريطيةأجهزة تابلِتساعات ذكية Xiaomiساعات ذكية Samsungهارديسك SSDمكبرات صوتساعات ذكيةهواتفهواتف Samsungلابتوبات LENOVOهواتف Motorolaلابتوباتمكبرات صوت JBLساعات ذكية Huaweiلابتوبات HPسماعات رأس JBLهواتف Honorلابتوبات Dellسماعات رأسلابتوبات Appleساعات ذكية AppleتلفزيوناتPlaystation 5راوترماوس كمبيوترهواوي لابتوبات

أحذية وحقائب

صنادِل TEVAصنادِل أبيضأبوات أبيضأبوات Timberlandأحذية باليرينا أبيضصنادِل Tommy Hilfigerأحذية رياضيةأحذية أبيضصنادِل Skechersأبوات UGGستيليتوأبوات Pumaصنادِلأحذيةلوازم سفرأبواتمحافظأبوات Geoxصنادِل ذهبينعال معدنية Nikeصنادِل Guessأحذية ذهبيأحذية إسبدريلأحذية لوفرنعال معدنيةأكسسوارات Crocsحقائب خصرأبواتأحذية بنيأحذية باليرينا أسودأحذية بيجصنادِل بيجأحذية باليريناحقائب ظهرأبوات adidasحقائبأحذية كاجوالأحذية أسودأحذية سنيكرزأحذية سنيكرز adidas

تأثيث المنزل

سجادات أبيضورق جدرانورق جدران أبيضمقاعد مرحاضطاولات سرير جانبية أبيضطاولاتسجادات ورديباركيهسجادمكاتبدهاناتلوحات فنيةطاولات سرير جانبيةستائر IKEAسجادات أخضرالإضاءةورق جدران رماديسجادات رماديالأثاثخزانة ملابسأرائكستائرثرياتكراسيسجادات أزرقسجادات بيجأثاث الحمامأسرّة

كتب وقرطاسية

حوافظ أقلام رصاصرواياتدفاتر ملاحظاتمجلداتكتب تلوينكتب قصص الأطفالأدوات الإشارة المرجعية للكتبالكتبأقلام رصاص ملونةأقلام حبر جافمفكراتألعاب بازلمانغا

رياضة وهواء طلق

تنسخياممسابحدراجات كهربائيةقمصان جيرسي لكرة القدمسكوترات كهربائيةكرة القدمدراجات هوائيةمنتجات كرة السلةألواح تزلجبيلاتسسكوتر التوازن الكهربائي

العلامات التجارية الشائعة

ZzzquilXerjoffVera WangXiaomiTom TailorvivoYves Saint LaurentTissotVagabondValentinoVogueTakisTamagotchiUGGVichySupradynTESLASteve MaddenSPONGEBOBSinsayTom FordSkullcandyThe OrdinaryTommy HilfigerUnder ArmourStar WarsSanteSTIHLTriumphTimberlandYves RocherVersaceSephoraVivienne WestwoodSonicRemaxVansSamsoniteSol de JaneiroThe North FaceRoborockRoyal CaninSkechersTEFALStradivariusSudocremRAZERRed BullTCLRalph LaurenPringlesTchiboStanleyPeppa PigRedoxonSeikoPARKSIDESanoSHEINRitualsSamsungPandoraSwarovskiPHILIPP PLEINSalomonPalm AngelsRevoxPolaroidOsteocarePradaPaniniOppoNutellaONLYPrimarkPaco RabanneOneplusNintendoOriflameNutribulletPampersNextNokiaMYPROTEINPumaPhilipsStarbucksNespressoMoroccanoilMonclerOlaplexMontaleMoon BootPentiMilkaMomaxSpidermanMieleNikeMilwaukeeMilkshakeMylineMichelinMonopolyNew BalanceMichael KorsMaison MargielaMedicubeMotorolaLinexMakitaMayorallogitechMANGOMinisoMacLaysLC WaikikiLattafaLego NinjagoLanvinKinderLacosteL'OccitaneLaneigeKIKOLEGOLancomeKarl LagerfeldKerastaseJuicy CoutureLa Roche PosayK18LavAzzaJumboJORDANJimmy ChooISABEL MARANTJean Paul GaultierIVATHERMJBLLENOVOHugo BossHusqvarnaHuggiesIKEAKarcherhokaHuda BeautyHuaweiHonorHello KittyHermesHerbalifeHOT WHEELSHikvisionHarry PotterGoProGucciGNCGolden GooseHugoGivenchyGEROVITALGiorgio ArmaniGuessGarminFortunaFerrero RocherGantGAPFURLAGeoxFENTY BEAUTYEstee LauderElectroluxEssenceEmporio ArmaniEccoDYSONElseveDr MartensDoTERRADoritosDunhillDurexDoppelherzEnglish HomeDJIDieselDeeZeeDiorDecathlonDelonghiDewaltDellCybexCroppDesigualDavid BeckhamCupioFarmasiCrocsColmarColumbiaCocosolisChristian DiorConverseChanelCifCarrefourcharlotte tilburyCarharttCeraVeCasioCartierCarolina HerreraBurberryCalvin KleinBritney SpearsBioSilBuffaloBirkenstockBoschBiodermaBALMAINBekoBatmanBalenciagaBepanthenBABY BREZZABarbieASOSBabylissArmaniبيرشكاASUSAriana GrandeAptamilAvonArielAntonio BanderasAmouageAsicsCOSAveneAmiriBigottiAppleAmdALEXANDER MCQUEENAlfaparfAldoAlwaysadidas
5 ملفات قابلة للقفل - داخل المفكرة، ملحق للمخطط، للتدوينات والملاحظات
5 ملفات قابلة للقفل - داخل المفكرة، ملحق للمخطط، للتدوينات والملاحظات
5 ملفات قابلة للقفل - داخل المفكرة، ملحق للمخطط، للتدوينات والملاحظات - 2

NESLİMSİ ATÖLYE 5 ملفات قابلة للقفل - داخل المفكرة، ملحق للمخطط، للتدوينات والملاحظات

%58-

27.04
SAR
64.39

(شامل الضريبة)

عنوان التسليم
شحن مجاني
تاريخ التسليم المتوقع: 24 - 27 أكتوبر
اختر عنوانك لمعرفة تاريخ التسليم!
توصيل دولي

التزامات Trendyol

إرجاع المشتريات بسهولة مجاناً خلال 15 يوماً.

طرق الدفع

استخدم نقاط مكافأة على Trendyol

قسّم مشترياتك إلى 12 دفعة

قسّم مشترياتك إلى 4 دفعات

ادفع نقداً أو بالبطاقة عند التسليم أو ادفع أونلاين الآن.

الميزات البارزة:

    ميزات 5 ملفات قابلة للقفل - داخل المفكرة، ملحق للمخطط، للتدوينات والملاحظات من NESLİMSİ ATÖLYE

    نوع الملف
    عملي
    بلد المنشأ
    TR

    الحملات المتوفرة

    شحن مجاني

    خصم 58% عند الدفع

    KURUM ÇERÇEVE & ALBÜM
    8.4
    3.8K متابع

    معلومات عن البائع

    التوجه إلى المتجر

    البائعون الآخرون

    Neslimsi Atölye

    خصم بقيمة 1% عند شراء 3 أو أكثر من المنتجات

    شحن مجاني

    %58-

    47.19
    SAR
    112.36

    منتجات مشابهة

    ملف A6 شفاف من البولي فينيل كلوريد (PVC) مكون من 5 قطع مع سحاب قابل للإغلاق
    web-reco-slider-topRankingالرقم 3 بين الأكثر تفضيلاً

    Mint Designملف A6 شفاف من البولي فينيل كلوريد (PVC) مكون من 5 قطع مع سحاب قابل للإغلاق

    4.7

    (323)

    %60-

    27.13
    SAR
    68.38
    حقيبة بسحاب ASST. E38976stamp
    تسليم سريع

    DeliVerified sellerحقيبة بسحاب ASST. E38976

    3.1

    (10)

    %10-

    21.90
    SAR
    24.28
    حافظة ملفات متعددة الطبقات A4 مع 12 ملصق وأوراق داخلية قوس قزح للتخزين
    web-reco-slider-topRankingالرقم 5 من بين الأكثر مشاهدة

    Choiceحافظة ملفات متعددة الطبقات A4 مع 12 ملصق وأوراق داخلية قوس قزح للتخزين

    4.0

    (1)

    %23-

    35.10
    SAR
    45.58
    حقيبة ملفات إيكو A4 100 قطعة (يس)
    web-reco-slider-topRankingالرقم 1 بين الأكثر تقييماً

    Nokiحقيبة ملفات إيكو A4 100 قطعة (يس)

    4.7

    (2031)

    %60-

    21.78
    SAR
    54.46
    حافظة ملفات وردية قابلة للتوسيع، 5 جيوب لتنظيم المستندات، منظم ورق محمول للمدرسة والمكتب
    خصم 23% عند الدفع

    choice2حافظة ملفات وردية قابلة للتوسيع، 5 جيوب لتنظيم المستندات، منظم ورق محمول للمدرسة والمكتب

    5.0

    (1)

    %23-

    24.36
    SAR
    31.63
    حافظة ملفات قابلة للتوسيع مقاومة للحريق، منظم مستندات بـ 13 جيبًا مع مقبض وسحاب، للمنزل والمكتب
    على وشك النفاد

    Arabestحافظة ملفات قابلة للتوسيع مقاومة للحريق، منظم مستندات بـ 13 جيبًا مع مقبض وسحاب، للمنزل والمكتب

    %25-

    63.27
    SAR
    84.36
    مجلد حلقي مساعد E39576stamp
    تسليم سريع

    DeliVerified sellerمجلد حلقي مساعد E39576

    %22-

    25
    SAR
    32
    ملف العرض الأول 100 ورقة
    المخزون المتبقي: 1

    NokiVerified sellerملف العرض الأول 100 ورقة

    4.2

    (114)

    %66-

    30.21
    SAR
    88.58
    ملف الكتالوج (SUNUM) برايم 20 لي 64120-nnp
    web-reco-slider-topRankingالرقم 9 بين الأكثر تفضيلاً

    Nokiملف الكتالوج (SUNUM) برايم 20 لي 64120-nnp

    4.4

    (384)

    %62-

    20.73
    SAR
    54.55
    منظم مستندات A4 ذو 12 قسمًا، منظم مستندات محمول أنيق من البلاستيك، مناسب للمنزل والمكتب والمدرسة، متعدد الأغراض، حقيبة ملونة ذات أقسام متعددة، ملف لتنظيم المستندات
    خصم 70% عند الدفع

    ÇEÇEN HOMEمنظم مستندات A4 ذو 12 قسمًا، منظم مستندات محمول أنيق من البلاستيك، مناسب للمنزل والمكتب والمدرسة، متعدد الأغراض، حقيبة ملونة ذات أقسام متعددة، ملف لتنظيم المستندات

    4.5

    (2)

    %71-

    28.54
    SAR
    97.23
    ملف صور هالو كيتي والأصدقاء مقاس A4 من شاين كولور
    كوبون بقيمة 2 SAR

    KESKİN COLORملف صور هالو كيتي والأصدقاء مقاس A4 من شاين كولور

    4.8

    (8)

    %59-

    20.14
    SAR
    48.54
    60 ورقة ملف عرض رئيسي أزرق 64160-nnp-130
    web-reco-slider-topRankingالرقم 6 بين الأكثر مبيعاً

    Noki60 ورقة ملف عرض رئيسي أزرق 64160-nnp-130

    4.3

    (200)

    %57-

    26.68
    SAR
    62.05
    ملف A6 شفاف فائق الوضوح مكون من 5 قطع من مادة PVC مع سحاب قابل للإغلاقstamp
    فرصة لكسب كوبون

    Mint Designملف A6 شفاف فائق الوضوح مكون من 5 قطع من مادة PVC مع سحاب قابل للإغلاق

    4.5

    (26)

    %64-

    19.07
    SAR
    52.97
    حامل المجلات Pls اللون الأزرق (الأزرق فقط)
    خصم 62% عند الدفع

    Opsحامل المجلات Pls اللون الأزرق (الأزرق فقط)

    5.0

    (5)

    %62-

    21.98
    SAR
    57.85
    ملف صور مطاطي واحد مرخص من x Dekomus Lisansli Elsa مع هدية دفتر جيب من Dekomus
    فرصة لكسب كوبون

    Frozenملف صور مطاطي واحد مرخص من x Dekomus Lisansli Elsa مع هدية دفتر جيب من Dekomus

    %65-

    25.15
    SAR
    71.56
    ملف عرض Prime A4 20 قطعة باللون الأحمر
    المخزون المتبقي: 3

    Nokiملف عرض Prime A4 20 قطعة باللون الأحمر

    4.2

    (95)

    %40-

    31.13
    SAR
    51.89
    ملف A4 شفاف بمشبك (3101-200)
    web-reco-slider-topRankingالرقم 1 بين الأكثر مبيعاً

    Nokiملف A4 شفاف بمشبك (3101-200)

    4.3

    (939)

    %65-

    17.76
    SAR
    50.74
    مجلد تخزين أزرق من 60 صفحة بحجم A4 - متين وأنيق مع ألواح عرض شفافة - مجموعة ألوان مورانديstamp
    خصم 23% عند الدفع

    Choice3مجلد تخزين أزرق من 60 صفحة بحجم A4 - متين وأنيق مع ألواح عرض شفافة - مجموعة ألوان موراندي

    %23-

    28.69
    SAR
    37.26
    حقيبة ملفات - A5 عبوة من 100 قطعة
    خصم 58% عند الدفع

    Nokiحقيبة ملفات - A5 عبوة من 100 قطعة

    4.8

    (182)

    %58-

    22.31
    SAR
    53.13
    ملف عرض حلزوني مرن مقاس A4، 20 ورقة، لون أخضر باستيل
    على وشك النفاد

    Nokiملف عرض حلزوني مرن مقاس A4، 20 ورقة، لون أخضر باستيل

    %62-

    30.05
    SAR
    79.55
    product card placeholder

    ما شاهده المتسوقون أيضاً

    مجلد ملفات قابل للتوسيع باللون الأزرق السماوي، 5 مجلدات ذات جيوب للوثائق، منظم ورق محمول للمدرسةstamp
    خصم 22% عند الدفع

    Choiceمجلد ملفات قابل للتوسيع باللون الأزرق السماوي، 5 مجلدات ذات جيوب للوثائق، منظم ورق محمول للمدرسة

    %22-

    25.64
    SAR
    32.87
    مجلد شفاف M5 و10P M5/A8/A7/A6، كتاب ملصقات، كتاب تخزين الملصقات، مجلد ناعم بمشبك مزدوجstamp
    خصم 22% عند الدفع

    Choiceمجلد شفاف M5 و10P M5/A8/A7/A6، كتاب ملصقات، كتاب تخزين الملصقات، مجلد ناعم بمشبك مزدوج

    %22-

    22.50
    SAR
    28.85
    ملف عرض تقديمي بحجم A4 مع غلاف بلاستيكي و30 ورقة
    خصم 61% عند الدفع

    SEYFİKİRTASİYEVerified sellerملف عرض تقديمي بحجم A4 مع غلاف بلاستيكي و30 ورقة

    %61-

    34.37
    SAR
    88.13
    1 قطعة مجلد مكتب كرافت 28x32x4 سم
    خصم 65% عند الدفع

    Milim Matbaa1 قطعة مجلد مكتب كرافت 28x32x4 سم

    4.8

    (38)

    %65-

    36.88
    SAR
    105.38
    غلاف شفاف A4، مقاوم للتمزق، مقاوم للماء، حلزوني، 60 ورقة، دفتر غير مُبطن
    خصم 40% عند الدفع

    Fark Tanıtımغلاف شفاف A4، مقاوم للتمزق، مقاوم للماء، حلزوني، 60 ورقة، دفتر غير مُبطن

    4.8

    (82)

    %40-

    46.06
    SAR
    76.77
    x Youna A5 15x21 سم غلاف حماية شفاف لدفتر مذكرات بغلاف صلب
    كوبون بقيمة 3 SAR

    Matt NotebookVerified sellerx Youna A5 15x21 سم غلاف حماية شفاف لدفتر مذكرات بغلاف صلب

    4.8

    (136)

    %53-

    36.02
    SAR
    76.63
    دفتر مدرسي A5 بغلاف كرتوني حلزوني مبطن، 80 ورقة، مجموعة من 3 قطع - مجموعة دفاتر مدرسية A5 سلسلة ريبون
    خصم 52% عند الدفع

    Happy Notesدفتر مدرسي A5 بغلاف كرتوني حلزوني مبطن، 80 ورقة، مجموعة من 3 قطع - مجموعة دفاتر مدرسية A5 سلسلة ريبون

    4.8

    (226)

    %52-

    38.13
    SAR
    79.43
    "DEKOMUS مناديل مبللة مع هدية" مجموعة قرطاسية مرخصة من MY MELODY مكونة من 6 قطع مع تصميم سماعات الرأس
    فرصة لكسب كوبون

    MY MELODY"DEKOMUS مناديل مبللة مع هدية" مجموعة قرطاسية مرخصة من MY MELODY مكونة من 6 قطع مع تصميم سماعات الرأس

    5.0

    (1)

    %59-

    45.60
    SAR
    112.07
    غطاء PP حلزوني مرن مقاس A4 - 120 ورقة دفتر ملاحظات مبطن بألوان الباستيل
    المخزون المتبقي: 1

    MynoteVerified sellerغطاء PP حلزوني مرن مقاس A4 - 120 ورقة دفتر ملاحظات مبطن بألوان الباستيل

    3.7

    (90)

    %51-

    23.27
    SAR
    47.76
    دفتر فليكس باستيل A4 40 ورقة مسطرة قطعة واحدة
    المخزون المتبقي: 2

    MynoteVerified sellerدفتر فليكس باستيل A4 40 ورقة مسطرة قطعة واحدة

    3.8

    (4)

    %54-

    23.58
    SAR
    50.74
    ملصق واحد من الكريستال أكريليك ثلاثي الأبعاد بتصميم كرتوني جميل للبنات، ملصقات زينةstamp
    خصم 22% عند الدفع

    Choiceملصق واحد من الكريستال أكريليك ثلاثي الأبعاد بتصميم كرتوني جميل للبنات، ملصقات زينة

    4.0

    (3)

    %22-

    15.83
    SAR
    20.30
    مشبك ورق بيروس روزجولد الماسي NE06008stamp
    فرصة لكسب كوبون

    Generic Brandsمشبك ورق بيروس روزجولد الماسي NE06008

    5.0

    (2)

    %50-

    23.45
    SAR
    46.91
    حامل أقلام مبطن متعدد الأقسام كبير الحجم - حافظة أقلام ذات سعة واسعة مع مقبضstamp
    على وشك النفاد

    womistoreحامل أقلام مبطن متعدد الأقسام كبير الحجم - حافظة أقلام ذات سعة واسعة مع مقبض

    5.0

    (1)

    %56-

    65.92
    SAR
    150.52
    product card placeholder

    التعليقات على 5 ملفات قابلة للقفل - داخل المفكرة، ملحق للمخطط، للتدوينات والملاحظات من NESLİMSİ ATÖLYE

    5.0
    9 من التقييمات
    5 من التعليقاتfotoğraflı yorum iconu
    A** Ü**07 يوليو 2026
    منتج عالي الجودة جدًا، اشتريته كإضافة، وهو ذو جودة أفضل وأكثر سمكًا من المجلدات ذات السحاب التي تأتي مع مخطط الميزانية.
    اشتريته من Neslimsi Atölye

    مُترجم بواسطة Google

    A** O** K**29 أغسطس 2026
    الصفحات ذات جودة عالية جدا، شكرا لك
    اشتريته من Neslimsi Atölye

    مُترجم بواسطة Google

    G** A**27 يوليو 2026
    جميلة، وأنا أحب ذلك. شكرا
    اشتريته من KURUM ÇERÇEVE & ALBÜM

    مُترجم بواسطة Google

    f** e**25 أبريل 2026
    جميل جدا نوعية جيدة جدا بائع متعاون شكرا لك
    اشتريته من Neslimsi Atölye

    مُترجم بواسطة Google

    **** ****25 أبريل 2026
    منتج رائع، شكرا جزيلا...
    اشتريته من Neslimsi Atölye

    مُترجم بواسطة Google

    عرض جميع التعليقات

    تفاصيل المنتج

    وصف المنتج

    5 قطع 18*10 سم ملف 40 ميكرون &quot

    أضف طابعًا شخصيًا على مذكراتك! قم بتخزين ملاحظاتك، وفواتيرك، ووثائقك الصغيرة بأمان مع ملف قابل للقفل. متوافق مع مذكرات A6، عملي وأنيق.

    معلومات إضافية

    • يُباع بواسطة .
    • يمكن طلب بحد أقصى عدد 5 وحدة (وحدات) من هذا المنتج. يحق لترينديول إلغاء الطلبات التي تزيد عن 5 وحدة (وحدات).
    • صنع في تركيا
    • رقم الباركود: TYBD14MZSBGVIZBH40
    • بلد المنشأ: TR

    ميزات 5 ملفات قابلة للقفل - داخل المفكرة، ملحق للمخطط، للتدوينات والملاحظات من NESLİMSİ ATÖLYE

    نوع الملف
    عملي
    بلد المنشأ
    TR

    معلومات عن السلامة

    معلومات سلامة المنتج

    مجموعات قد تعجبك

    أفضل ÇEÇEN HOME في قرطاسية ولوازم مكتبية

    https://cdn.dsmcdn.com/sfweb-pdp/images/product-placeholder-v2.jpeghttps://cdn.dsmcdn.com/sfweb-pdp/images/product-placeholder-v2.jpeghttps://cdn.dsmcdn.com/sfweb-pdp/images/product-placeholder-v2.jpeg

    6 من المنتجات

    عرض المجموعة

    KarmaOfis - الأكثر مبيعاً

    https://cdn.dsmcdn.com/sfweb-pdp/images/product-placeholder-v2.jpeghttps://cdn.dsmcdn.com/sfweb-pdp/images/product-placeholder-v2.jpeghttps://cdn.dsmcdn.com/sfweb-pdp/images/product-placeholder-v2.jpeg

    30 من المنتجات

    4

    عرض المجموعة