Pozitif Yayınları DENİZAŞIRI

وصف المنتج

"لدى فلخ ريفكي أتاي أسلوب جذاب وغني بالمظاهر المتناقضة والدعائم التي يدعمها الأحداث." "أنا أطبع ملاحظاتي البرازيلية التي كتبتها في عام 1927 بكتابة جديدة، بقلم البروفيسور الدكتور إيلبر أورتايلاي."

منذ أن عرفت مدى إزعاج توصيل الصحف الطويلة، لم أقم بنشر جميع ملاحظاتي.

الآن أقوم بتعويض هذا النقص. لقد عملت على الكلمات والجمل مرة أخرى وفقًا لتجارب الكتابة الجديدة، بخلاف هذا.

لقد تخلص النمط اللاتيني من معظم الكلمات العربية والفارسية، وليس فقط من الأحرف الأجنبية. بحثت عن المعجم التركي للكلمات الممتدة والغائرة. لقد قمت بتبسيطها وجعلت الجمل أقصر. "نظرًا لأنني لم أتمكن من العثور على رد جيد لـ ""سفرتي""، قمت بترجمة اسم الكتاب إلى ""خارج البحر""." نحن نحن أهل تركي نعلم جيدًا ضرر الكتابة العرضية لشعب ما: لقد قرأت بالفعل بضعة مجلدات عن البرازيل قبل أن أبدأ.

هذه المرة قمت بمراجعة أحكامي القديمة مرة أخرى. المؤهل الذي أثق به في العمل هو أنه مكتوب كما رأيته وفكرت فيه وسمعت عنه.

معلومات إضافية

• يُباع بواسطة 
   ÖZYÜREK KİTAP & YAYINEVİ
  .
• يمكن طلب بحد أقصى عدد 5 وحدة (وحدات) من هذا المنتج. يحق لترينديول إلغاء الطلبات التي تزيد عن 5 وحدة (وحدات).
• صنع في تركيا
• رقم الباركود: 978-605-753-188-X
• بلد المنشأ: TR