Timaş Yayınları Genji’nin Hikayesi

وصف المنتج

هذه الرواية، التي تعتبر أول رواية في العالم، كتبتها المرأة النبيلة موراساكي شيكيبو في أوائل القرن الحادي عشر. قصة جينجي هي عمل فني رئيسي استمر لثلاثة أجيال وغطى ما يقرب من ثلاثة أرباع القرن، حيث شارك فيه حوالي 450 ممثلًا ويعتبر رائدًا في مجال الخيال في الأدب العالمي. "قصة جينجي، التي تتكون من مجموع 54 فصلاً، تروي بشكل أساسي حياة الأمير الأرستقراطي ""الأمير المشرق"" هيكارو جينجي، المعروف بجماله ومواهبه الاستثنائية، بالإضافة إلى قصص بعض الشخصيات من عائلته بعد الفصل 41." يتتبع الرواية العلاقات الرومانسية المعقدة لجينجي، ومحاولاته السياسية، وصراعه الشخصي، ويقدم للقراء صورًا غنية عن حياة القصر الإمبراطوري في يهاياني في اليابان. أحد أكثر الجوانب اللافتة للانتباه في قصة جينجي هو مزجها ببراعة بين النثر والشعر.

الرواية لا تروي مشاعر الشخصيات فحسب، بل تحتوي أيضًا على أكثر من 800 قصيدة واكا تقليدية تجسد عمق العاطفة والفكر والجمال. تُكشف هذه القصائد عن المشاعر التي لا يمكن للكلمات المنطوقة وحدها أن تعبر عنها، من خلال توصيل التواصل العميق بين الشخصيات من خلال تمريرها من يد إلى يد.

"في ""أوغوز بايكارا""، حاول أن يعكس في لغتنا المترجم التركي للعمل بعد 1000 عام من وفاته، وليمة الشعر التي خلقها موراساكي شيكيبو في جينجي مونوغاتاري قبل 1000 عام، مع ترجمات الشعر في شكل قصائد متناسقة ومتقنة، عادة ما تتكون من 14 سطرًا لكل سلسلة."

"رحلات ممتعة في العالم السحري لـ ""قصة جينجي""، واحدة من أكبر الكنوز في تاريخ الأدب العالمي وليس فقط في اليابان، والتي تمت ترجمتها لأول مرة إلى اللغة التركية، ""أول رواية في العالم""... تعتبر قصة جينجي أقدم وأكبر وأعظم رواية في بلادنا." لقد تم قراءتها باهتمام في بلادنا على مر العصور، وتم ترجمتها مؤخرًا إلى العديد من اللغات الأجنبية، والآن يتم الثناء عليها كرواية كلاسيكية عالمية في جميع أنحاء العالم.

— خبير جينجي، الأدبي إيدكاكيان، لم يسبق له عمل في الأدب الياباني يظلله بعظمته، ولا يليه يصل إلى عظمته. "قصة جينجي، منذ بداية القرن الحادي عشر، أصبحت أعظم تحفة في الأدب الياباني الكلاسيكي." اسم المنتج: قصة جينجي (2 مجلدات مغلفة) رمز المنتج: 9786256647664 المؤلف: موراساكي شيكيبو سنة النشر: 2025 نوع الغلاف: غلاف كرتون عدد الصفحات: 1436 نوع الورق: 2. مترجم العجين:

معلومات إضافية

• يُباع بواسطة 
   KitapStore
  .
• يمكن طلب بحد أقصى عدد 5 وحدة (وحدات) من هذا المنتج. يحق لترينديول إلغاء الطلبات التي تزيد عن 5 وحدة (وحدات).
• صنع في تركيا
• رقم الباركود: 9786256647664
• بلد المنشأ: TR