Vefa Yayınları Böcü

وصف المنتج

مدينتنا وأرضنا هي هذه، واسمها فيودور-كوزميتسك؛ وقبل ذلك كانت تُسمى إيفان-بورفيريتسك، وقبلها كانت تُسمى سيرجي-سيرجييتسك، وقبلها كانت تُسمى «مخازن الجنوب»، وقبل كل ذلك... في «بوجو»، بعد انفجار نووي هائل، خضع كل ما يتعلق بالإنسان والحياة للتحول والتآكل، وانحدر تاريخياً إلى الوراء —بكل ما في الكلمة من معنى— إلى العصور الوسطى؛ لكنه بقي، بطريقة ما، على حاله، أو بالأحرى مألوفاً؛ في هذا العالم الذي تعرض للتحلل الإشعاعي، يُعاد بناء الحياة من جديد بالتمسك بالأدب، ولا سيما الشعر، على بقايا «الزمن السابق» الضئيلة، وربما لا يتغير خلال عملية إعادة البناء هذه سوى الأسماء؛ أما ما أعطى الرواية اسمها، فهو وحش ولد من رحم الانفجار النووي، يعيش في غابات مدينة فيودور-كوزميتسك: إنه كائن غريب يهاجم «البشر الصغار» ليلاً، لا يُعرف إن كان جنيًّا أم إنسانًا، يخدش أرواحنا وأوردتنا بمخالبه، ونشعر بأنفاسه على رقابنا لكننا لا نستطيع مواجهته وجهاً لوجه أبداً؛ تستند تاتيانا تولستايا في رواية «بوجو» إلى الإرث الأدبي العظيم الذي ورثته عن عائلتها – وبالطبع عن بلدها – لتصوّر عالمًا ما بعد نهاية العالم ببراعة ساخرة ومرونة لغوية نادرتين، بينما تعكس في الوقت نفسه صورة «بوجو» الكامن في داخلنا؛ يُعد «البوكو» أحد أكثر الأعمال إبداعًا في الأدب الروسي المعاصر، وقد ترجمه أيوب كاراكوش من النص الروسي الأصلي… «من المستحيل نقل الإبداع الهائل لـ«البوكو» وثرائه وحماسه بالشكل الذي يستحقه.»؛ &quot

-جون بانفيل اسم المنتج: «بوجو» رمز المنتج: 9786257027106 المؤلفة: تاتيانا تولستايا سنة النشر: 2021 نوع الغلاف: غلاف كرتوني عدد الصفحات: 368 نوع الورق: ورق الكتب المترجم: أيوب كاراكوش

معلومات إضافية

• يُباع بواسطة 
   Alfa famouss
  .
• صنع في تركيا
• يمكن طلب بحد أقصى عدد 5 وحدة (وحدات) من هذا المنتج. يحق لترينديول إلغاء الطلبات التي تزيد عن 5 وحدة (وحدات).
• رقم الباركود: LisiKTtp-9786257027106-SL
• بلد المنشأ: TR