Vefa Yayınları Ölü Kızlar

وصف المنتج

يُترجم رواية «الفتيات الميتات» للكاتب المكسيكي خورخي إبارغوينغويتيا، التي تحتل مكانة مهمة في الأدب اللاتيني الأمريكي، إلى اللغة التركية لأول مرة؛ لن تجد سيرافينا بالادرو، التي تدير بيت دعارة مع أختها في بلدة صغيرة، الراحة إلا بعد أن تنتقم من حبيبها السابق سيمون كورونا، الذي لم يكتفِ بتركها بل جرح كبرياءها أيضًا؛ وقد أقسمت على العثور عليه وقتله أينما كان مختبئًا؛ وبالفعل، تعثر سيرافينا على سيمون في النهاية؛ لكنها لم تنجح في قتله؛ علاوة على ذلك، أدت محاولة القتل هذه إلى الكشف عن جرائم أكثر ظلمةً قد ارتُكبت من قبل؛ يُظهر خورخي إبارغوينغويتيا، في رواية «الفتيات الميتات»، بأسلوبه الأدبي الفريد، لماذا يُعد أحد أهم كتاب المكسيك في القرن الماضي؛ يكتب روايته، مستوحياً من القصة الحقيقية للأخوات غونزاليس، مالكات بيت الدعارة، وكأنها محضر شرطة: في شكل محضر أدبي يكشف، بدقة المحقق، ليس الجريمة أو المجرم فحسب، بل الحياة نفسها؛ «الفتيات الميتات»، ترجمة إليف كايا من النص الأصلي الإسباني؛ في رواية «الفتيات الميتات»، سعى خورخي إبارغوينغويتيا إلى تجنب «الواقعية السحرية» التي كانت شائعة للغاية في الفترة التي كُتبت فيها الرواية، محاولًا إيجاد لغة أخرى تسمح له بسرد قصص القمع والقتل التي أصبحت جزءًا من الحياة العادية في المكسيك؛ وفي هذا السياق، شكّل نموذجًا لروبرتو بولانيو الذي تناول نفس الموضوع في روايته الأخيرة التي نُشرت بعد أكثر من ربع قرن؛ —كولم تويبين اسم المنتج: الفتيات الميتات رمز المنتج: 9786257027618 المؤلف: خورخي إبارغوينغويتيا سنة النشر: 2025 نوع الغلاف: غلاف كرتوني عدد الصفحات: 160 نوع الورق: ورق من الدرجة الثانية المترجم:

معلومات إضافية

• يمكن طلب بحد أقصى عدد 5 وحدة (وحدات) من هذا المنتج. يحق لترينديول إلغاء الطلبات التي تزيد عن 5 وحدة (وحدات).
• يُباع بواسطة 
   Alfa famouss
  .
• صنع في تركيا
• رقم الباركود: LisiKTtp-9786257027618-SL
• بلد المنشأ: TR