Yapı Kredi Yayınları القلعة البيضاء

"في القرن السابع عشر، تم احتجاز أحد الفنلنديين من قبل القراصنة الأتراك وتم إحضاره إلى إسطنبول. هذا العبد، الذي يعتقد أنه يفهم علم الفلك والفيزياء والرسم، تم شراؤه من قبل تركي يشاركه نفس الاهتمامات. هناك تشابه غريب بين هذين الشخصين. يرغب صاحب العبد في أن يتعلم من عبده عن الفنلنديين والعلوم الغربية. يجلس هذان الشخصان، السيد والعبد، على طرفي طاولة في منزل مظلم وفارغ يطل على البوسفور، يتحدثان لكي يعرفوا ويفهموا ويرويوا قصصهم ومغامراتهم. ستأخذهم إلى شوارع إسطنبول التي ضربها وباء الطاعون، وحدائق وحيوانات السلطان الصغير، وصنع سلاح لا يصدق، والسؤال ""لماذا أنا أنا؟"" مع تقدم القصص من النهار إلى الليل، تتحرك الظلال ببطء." نص المقدمة