Doğu Batı Yayınları Gitanjali

وصف المنتج

"في عام 1912، بعد أن غادر إلى بريطانيا العظمى بناءً على دعوة من صديقه الرسام ويليام روثينشتاين، بدأ رابيندرانات تاغور، مستغلاً رحلته البحرية الطويلة، في ترجمة قصائده إلى الإنجليزية لأول مرة." تبدأ قصة شاعر بنغال، الذي أصبح من أكبر الشعراء في الهند الحديثة ومن الشعراء الهنود-البريطانيين، ليأخذ مكانه بين أبرز الأسماء في الأدب العالمي. القصائد تصل إلى بريطانيا أولاً إلى ويليام باتلر ييتس وإيزرا باوند، ثم من خلالهم إلى دوائر الأدب الإنجليزي. "في المقدمة التي كتبها ييتس للطبعة الأولى من جيتانجالي عام 1912، يذكر تاغور: ""تعكس قصائده عالماً تصورته طوال حياتي بالأفكار التي يحتوي عليها."" وقارنه باوند مع دانتي." قبل مرور عام واحد فقط، يعتبر تاغور مؤهلاً لجائزة نوبل في الأدب. في السنوات التي تلت ذلك، تم ترجمة قصائد تاغور إلى لغات مختلفة من قبل أدباء أوروبيين وروس وأمريكيين لاتينيين بارزين، ولاقت قبولًا واسع النطاق من قبل قاعدة واسعة من القراء حول العالم. نقدم كتاب جيتانجالي الأسطوري، الذي فتح الطريق أمام تاغور للحصول على مكان مشرق في الأدب العالمي، لقراءنا في نسخته الجديدة، التي تم تجهيزها بعناية من قبل المترجم أيتك سيفير، مع مقدمة رائعة من و.ب. ييتس. المؤلف: رابيندرانات تاغور عنوان الكتاب: جيتانجالي العنوان الأصلي: جيتانجالي - ترجمة الأغاني: أيتيك سيفير [الإنجليزية] من قام بإعداده للنشر: أوافق كوشكون تصميم الغلاف: هارون أك معلومات السلسلة: منشورات الشرق الغربي - 306 سلسلة الأدب - 72 معلومات النشر: يونيو 2021 عدد الصفحات: 124 رقم الكتاب الدولي: 978-625-7030-61-8 الأبعاد: 13.5 × 21

معلومات إضافية

• يمكن طلب بحد أقصى عدد 5 وحدة (وحدات) من هذا المنتج. يحق لترينديول إلغاء الطلبات التي تزيد عن 5 وحدة (وحدات).
• يُباع بواسطة 
   Doğu Batı Yayınları
  .
• صنع في تركيا
• رقم الباركود: 8786257030618
• بلد المنشأ: TR